Rue Main Street, Moncton

The musician / La musicienne

At / au Riverview Arts Center

Golden Sun / Soleil doré

Petitcodiac River / Rivière Petitcodiac

The Petitcodiac river at full moon. La rivière Petitcodiac à la pleine lune.

Sanitary Giant

2 Fish / 2 poissons

In a local pet store. Dans un magasin d’animaux de compagnie.

Coffee tree / Culture du café

Snowball / Jouer dans la neige

First United Baptist Church, Moncton

134 rue Church Street, Moncton

Art goes here

This used to be a decent graffiti before it was vandalized.
Un graffiti vadalisé, oui, ça existe.

Vélo d’hiver / Winter cycling

A brave cyclist during a snow storm in Moncton earlier today. Looks like a fixie.
Un cycliste plutôt brave cet après-midi à Moncton.

Marché de Moncton Market

Winter Bike to Work Day / Au travail en vélo

Nice weather for Winter Bike to Work Day.
Belle température pour Winter Bike to Work Day.

Grain of salt / Grain de sel

From the sole of my boots to my steering wheel. De la semelle de mes bottes au volant de ma voiture.

Fixie

Fixie (Fixed gear bike) on St-George Street earlier this afternoon.

Un "fixie", (velo dont l’unique pignon est totalement solidaire de la roue arrière) sur la rue St-George à Moncton, plus tôt cet après-midi). 

The stairs / Les escaliers

Bird man / L’homme aux oiseaux

Seen in my backyard / Vu dans ma cour arrière.

Beaumont, NB

A Sunday drive in the Memramcook area. This is Beaumont, near the meeting point of the Memramcook and Petitcodiac River. On the other side of the "Chocolate River", the cliffs of Albert County, not far from Hillsborough, previously known at Blanchard’s Village before 1755.

Une promenade du dimanche dans la région de Memramcook. Deux photos prises à Beaumont, près du point de rencontre des rivières Memramcook et Petitcodiac. De l’autre côté de la rivière «Chocolat», les collines du comté d’Albert, non loin de Hillsborough, aussi appelé Village des Blanchard jusqu’en 1755.

Snow Storm / Tempête de neige

Major snow storm in Moncton / Tempête de neige majeure à Moncton.

Cat / Chat

A cat at a friend’s place. Un chat chez une amie.

For Sale

École Champlain School, Moncton, NB

Office

Office, Located in white Building, centre of Cemetery. Access from Either Elmwood Drive or McLaughlin Drive.

Crows / Corneilles

No Parking

Expo Lego Fair, Dieppe, NB

Expo Lego Fair, Dieppe, NB

MAERSK Lego Train (Both Maersk and Lego are 2 of the most famour Danish Companies)
Train Lego MAERSK (Maersk and Lego sont des entreprises du Danemark parmi les plus connues au monde)