An American in Holland / Une américaine en Hollande

A vintage American Truck in the village of Hank, in the Netherlands. With gas at around $2.50 per littre, it probably doesn’t get to see much of the country.
Un camion de fabrication américaine dans le village de Hank au Pays-Bas. Avec l’essence à environ 2.50 $ le littre, il est probablement à la mi-retraite.

Hey, my boots! / Hey, mes bottes !

Workers are busy painting the road at one of Dieppe’s major intersection.
Des ouvriers s’affairent à peindre les indications routières à Dieppe.

Smart Move

The City of Moncton recently purchased a fleet of six Smart cars for some of its departements. A smart move in my opinion.

La ville de Moncton a récemment fait l’acquisition de six voitures Smart dans le but de réduire ses émissions de gas à effet de serre. Bonne décision tant au niveau de l’image de la ville qu’au niveau pratique et environnemental.

Bagpipes / Cornemuse

Last minute adjustments in the Moncton City Hall parking lot.
Un réchaufement de dernière minute dans le stationnement de l’hôtel de ville de Moncton.

Auto-portrait

Garage Sale Season / La saison des ventes de garage

I guess it’s pretty hard to find yellow liquid paper after all. Hurry up, this sale on is today only.
J’imagine que ca doit être assez rare du liquid paper jaune. E t c’est aujourd’hui seulement pour la vente de garage.

Marriott Moncton

The Marriott In Downtown Moncton is well underway. This building will very likely change the skyline of Moncton.
La construction du nouvel Hotel Marriott au centre-ville de Moncton avance bien. L’arrivée de ce bâtiment va grandment altérer l’aspect de la rue Main.