Men at Work / Au travail

Friendship of Salem Replica / Réplique du Friendship of Salem

Hanged in public - La foule dans la rue

Essex Street Barking Cat / Le chat qui aboie

There seems to be a lot of cats in Salem, MA. One could wonder why.
Les chats semblent être partout à Salem, MA. Celui-ci posait fièrement devant cet boîte aux lettres.

Salem by night / Salem la nuit

We’re just back from a long weekend in Salem, MA. Just north of Boston. Salem is a very interesting town, mostly knowned for it’s maritime history, its witchcraft trials of 1692, its amazing architecture and the very famous author Nathaniel Hawthorne. More images to come during the next few days.
nous voilà de retour d’une longue fin de semaine à Salem, au Massachusetts, au nord de Boston. Salem est une étrange et intéressante ville, surtout reconnue pour son histoire navale, pour ses procès de sorcellerie de 1692, pour son architecture incroyable et aussi pour son autheur Nathaniel Hawthorne. D’autres photos sont à venir au cours des prochains jours.

Time off - Temps d’arret

À tous mes lecteurs, je suis de retour le mercredi 14 nov avec plein de nouvelles photos. À bientôt alors.
I’m taking some time off. A little vacation. Whohoo! Back Wednesday Nov. the 14th with a lot of new images.

Red Light / Lumière rouge

While waiting for a green light on Mountain Road here in Moncton.
En attendant la verte sur le Chemin Mountain à Moncton.