Harvest Moon / Lune de la récolte

A tight spot / Coincé

Humpty Dumpty

Ruelle Orange Lane, Moncton

XXX

Between Rivière-du-Loup (Québec) and Edmundston, North Western New Brunswick.
Quelque part entre Rivière-du-loup au Québec et Edmundston, au Nouveau-Brunswick.

Flying Beluga volant

Negociations / Revendications

Shot in a village between Tracadie and Miramichi, in New Brunswick.
Photo prise dans un village entre Tracadie et Miramichi, au Nouveau-Brunswick.

Chapelle Irving Chapel, Bouctouche

Earlier today, we visited the Irving Parcs in Bouctouche, an amazing plantation with thousands of trees, hundreds of species and this very nice chapel. And I’m also in the picture.
Plus tôt aujourd’hui, nous sommes allés visiter les parc Irving à Bouctouche - une plaisante découverte avec sa plantation de milliers d’arbres de toutes les expèces du Nouveau-Brunswick. Cette photo, dans laquelle on peut me voir... est prise dans la chapelle nouvellement construite dans le parc. Ca en vaut vraiment le détour. Excellent endroit pour une promenade en vélo ou à la marche.

Lot of Ale / beacoup de bière ?

Clean Fill Wanted / Plafond vert

Bumper Crop / Chamobile ?

At the corner of Mountain Road and Botsford Street. Looks like Chamobile
Au coin chemin Mountain et de la rue Botsford. Peut-être de la chamobile.

Skydive / Parachute

At the At Skydive Moncton last weekend.
À Skydive Moncton, le weekend passé.

Hi-Tech Sign / Enseigne à la fine pointe

Red Bull Mobile

Not sure a giant can of Red Bull on he roof a Mini works for me but, here’s a picture of the contraption.
Pas certain qu’une cannette de Red Bull sur le toît d’une Mini puisse me convaincre d’en consommer d’avantage, mais bref, voici une photo du présentoir mobile.

Green window / Fenêtre verte

Urban reflections / Réflextions urbaines

Maison Tait House

Built in 1911 and formerly Chez Françoise, on Main Street in Shediac. Visitez le site web ici.
Construite en 1911 et anciennement appellée Chez Françoise, cete maison se trouve sur la rue Main à Shediac. Visit the web site here.

Snow Shoes & Flower Pot

Looking for a hand on Main Street in Moncton.
On recherche une main sur la rue Main à Moncton.

Beer Garden - OMB

Today marks the first year of my blog’s existence. It’s been a great experience. It doesn’t take that much time on a daily basis and on the creativity side of things, it has helped me in many different ways, including my work.
Aujourd’hui marque le premier anniveraire de mon blogue. Ce fut et ca continue à être une belle expérience. L’investissement de temps est minime et sur le côté du développement créatif, je ne peux penser qu’aux avantages, surtout du côté de ma profession.

Remembering NYC / New York City en mémoire

Love explosion/ Explosion d’amour

Dummy

During a Firefighter’s demonstation and competition, in Saint-Antoine, north of Moncton.
Lors d’une démontration et compétition de pompiers, à Saint-Antoine au nord de Moncton.

2 Pigeons

A building in need of repairs on Main Street.
Un édifice commercial ayant un grand besoin de rénovations.

AA3277

Brouillard Petitcodiac Fog

On the way to work about an hour ago.
Sur le chemin du travail ce matin, Moncton ressemblait à ceci.

Blue sky over Moncton / Ciel bleu sur Moncton

Morning moon over Main Street.
Un claire de lune, tôt le matin sur la rue Main.

Natural Gas

It’s always a question of perspective.
C’est toujours une question de perspective.

Love notes / lettres d’amour

Between Saint-Leonard and Saint-Quentin, Northern New Brunswick.
Quelque part entre Saint-Leonard et Saint-Quentin, au nord du Nouveau-Brunswick.

Couché de soleil Cap-Pelé Sunset

In Cap-Pelé, a village in South-Eastern New Brunswick, on the Northumberland Straight.
À Cap-Pelé, un village au sud-est du Nouveau-Brunswick, sur le détroit de Northumberland.

Watch Tower / Tour d’observation

Around Cabano, near the Quebec / New Brunswick border.
Dans les environs de Cabano, près de la frontière Québec / Nouveau-Brunswick.