Cap Enragé / Cape Enraged

Ford Fairlane

Ruisseau Humphrey Brook, Moncton.

Plastic house / Maison de plastique

Once again, plastic strikes. Une nouvelle victime d’un enrobage en vinyl.

Retired Jeep retiré

Marscaret de la rivière Petitcodiac River Tidal Bore

Des centaines de personnes le long de la rivière Petitcodiac à Dieppe et Moncton ce midi. Un rassemblement qu’on avait pas vu depuis très longtemps.
Hundreds of people watching the Petitcodiac River in Dieppe and Moncton at noon. Something we had not seen for a long time.

Viaduc du CN subway overpasse

Tidal bore at night / Le mascaret la nuit.

Heavily processed images of a very dark and overcast night on the Petitcodiac River. The full moon tidal bore was impressive.
Des images aux couleurs rehaussées par une nuit très sombre et nuageuse. Le mascaret était remarquable par cette marée de pleine lune.

Slow Velo 2013

Saturday morning at the Moncton Market, Slow Vélo 2013, organized by La Bikery.
Samedi matin au marché de Moncton, Slow Vélo 2013, organisé par La Bikery.

The Moon / La lune

Petitcodiac River Tidal Bore / Mascaret de la rivière Petitcodiac

2013-06-20

Codiac Music Festival de Musique, Moncton

Photo of a poster we designed at the studio for the Codiac Music Festival, A new event that will be held in Moncton from the 2nd to the 3rd of August.
Une photo d’une affiche réalisée par notre studio pour le Festival de musique Codiac, un évènement qui aura lieu cet été à Moncton, du 2 au 4 août.

Fire Engine 1 / Camion de pompier 1

Urban Falcon / Faucon urbain

Walk this way / Par là.

37

Sunset / Coucher de Soleil

Sunset over Elmwood Cemetery.
Coucher de Soleil sur le cimetière Elmwood.

Rivière Petitcodiac River, Riverview

The Crow and the Chimney Shrub / La corneille et l’arbuste de cheminée

Classic Moped

Café The Kiepenkerl, Dieppe, NB

Bianca and her mother, recently arrived from Germany, are now the new owners of The Kiepenkerl, which used to be known as Café Ahmée in Dieppe.
Bianca et sa mère, de nouveaux arrivants de l’Allemagne, sont les nouveaux propriétaires du Kiepenkerl, anciennement connu comme le café Ahmée, à Dieppe.

Sirop d’érable pur Bulmer’s Maple Syrup

Classic 55 Chevy Truck

La Bikerie

A sticker of La Bikery, Greater Moncton’s Community Bicycle Centre.
Un auto-collant de La Bikery, le Centre de vélo communautaire du Grand Moncton.

Naked Spongebob nu

Résidence Lafrance, Université de Moncton

Les derniers rayons de Soleil. The last sun rays of the day

Triumph

Oiseau Immature Bird