Thursday, October 24, 2013

Saturday, October 19, 2013

Surf on the Petitcodiac / sur la Petitcodiac

Comedian Shaun Majumder (CBC’s 22 Minutes) on the Petitcodiac River earlier today.
Le comédien Shaun Majumder (de l’émission 22 Minutes aur CBC) plus tôt aujourd’hui sur la rivière Petitcodiac à Moncton.

DSCN4247_shawn

DSCN4234_tidal_bore

Friday, October 18, 2013

Sunrise / Levé de Soleil

Plus tôt ce matin, sur la route 2 en direction de la Nouvelle-Écosse.
Earlier this morning, on Route 2 towards Nova Scotia.

DSCN4223_sunrise

Tuesday, October 15, 2013

Fixie

Happy Tuesday. Morning commute and red light pose, Church and Mountain, Moncton.
Bon mardi! Trajet du matin et pose de la lumière rouge. Church et Mountain, Moncton.

DSCN4207_fixie

Friday, October 11, 2013

East Ottawa

How this Ottawa sign ended up in Moncton, we’ll probably never know.
Enseigne d’Ottawa aperçue au centre-ville de Moncton. Elle a fait beaucoup de route.

DSCN4112_east_ottawa_sign

Thursday, October 10, 2013

Tuesday, October 08, 2013

Saturday, October 05, 2013

Station de pompage Highfield pumping station

La station de pompage Highfield à Moncton, inaugurée exactement 100 ans passées. Une intéressante juxtaposition de machinerie moderne et d’il y a cent ans, côte à côte dans le même espace.
The Highfield pumpin station celebrated its 100th anniversary this Saturday. Cake and tours were offered to the public. Interesting mix of machinery that spanned a century side by side.

DSCN4064_highfield_pumping_station DSCN4067_highfield_pumping_station DSCN4073_highfield_puping_station DSCN4071_highfield_pumping_station

Friday, October 04, 2013

Venus

An unretouched image of Venus. Its green glow visible to my low end digital camera.
Une image non retouchée de Vénus. Sa lueur verte visible à ma caméra digitale bas de gamme.

DSCN4062_venus

Thursday, October 03, 2013

Sky / Ciel

Sky over Dieppe/ Ciel sur Dieppe

DSCN4045_sky_dieppe

Wednesday, October 02, 2013

Skyline / Ligne d’horizon

Moncton, vu de Dieppe.
Moncton, seen from Dieppe.

DSCN4047_champlain

Tuesday, October 01, 2013

Dorchester Cape

Dorchester Cape, as seen from Beaumont. Tel que vu de Beaumont, NB

DSCN4020_dorchester_cape