Row E / Rangée E

Bricklin

A real New Brunswick scene in Caraquet. The car driven, the famous Bricklin, was produced in New Brunswick. More details about this car and its driver, Christien LeBlanc here.
Une scène très « Nouveau-Brunswick » à Caraquet. La voiture sur cette photo, la célèbre Bricklin, fut produite au Nouveau-Brunswick. Pour plus de détails sur cette voiture et le conducteur de celle-ci, Christien LeBlanc, suivre ce lien.

Pont Centennial Bridge

The Centennial Bridge, over the Miramichi River, one the East Coast of New Brunswick
Le pont Centenial enjambe la rivière Miramichi, sur la côte-est du Nouveau-Brunswick

Italian fashion / Mode italienne

A few moments ago, I was browsing through the images I took yesterday as I saw a flock of pigeons around a piece of Pizza out of my office window. This one was pretty interesting.
Quelques instants passés, c’est en repassant mes photos d’hier que j’ai apperçu, par la fenêtre de mon bureau, quelques pigeons se disputant un morceau de Pizza. C’était plutôt amusant.

Whales / Baleines

This used to be an Irving gas station years ago, in Caraquet, an Acadian (French speaking) town in North-Eastern New Brunswick, where I went through high school in the late 80s.
Ce bâtiment était autrefois une station-service Irving, au nord-est du Nouveau-Brunswick, dans une ville acadienne (canadianne française) où j’ai fait mon secondaire à la fin des années 80.

Hi

Free love on the city sidewalks
Quelqu’un offre son amour dans les rues de la ville

Classic Blue / Bleu classique

Another rainy morning in Moncton, A blue bike parked at a downtown coffee shop.
Une autre matinée pluvieuse à Moncton, un vélo au repos sur une vitrine du Joe Moka