Right now / Maintenant

War / La guerre

The big melt / la grande fonte

Seagulls / Goélands

Saint-Antoine Seagull / Goélands de Saint-Antoine.

Moncton under the fog / Moncton sous le brouillard

Hard to realise that Moncton is under these clouds. The assumption building (18 stories - I think), even the Aliant tower - all under this blanket.

Dure à croire que le centre-ville de Moncton est sous ce voile. L’édifice de l’Assomption avec ces 18 étages (je crois). Même la tour Aliant s’y cache.

Crow / Corneille

60000 km

My car is now middle aged, it’s a north american.

Pas aussi jeune ma nord-américaine.