Monday, April 30, 2007

Intersection

It’s a foggy morning around Moncton. Despite the cool temperature, there’s a smell of summer in the air. Un matin brumeux dans la région de Moncton. Même si la température reste relativement fraîche, un air d’été se manifeste malgré tout.

Sunday, April 29, 2007

Main - Bonaccord

Main Street at Bonaccord, The Main Street train overpass can also be seen here.
La rue Main à l’intersection de la rue Bonaccord. Le pont du chemin de fer du CN peut aussi être vu ici.

Friday, April 27, 2007

Leo & Copernicus / Le Lion et Copernic

Water crystals in the night sky create a halo around the moon, wet weather might be on the way pretty soon. Last night the moon was in Leo, the constellation in the background. The 4 brightest stars in this picture are Denebola, Zozca, Coxa and Regulus. The exposure of this shot was about 20 seconds, enough for the earth to rotate a bit, causing the stars on the image to be blurry. The second image of the moon shows very clearly the Crater Copernicus. It has a width of 93 km and about 3 km deep.

La présence de crystaux d’eau explique la formation d’un halo autour de la lune. Peut-être un signe de température pluvieuse pour les prochains jours. Hier soir, la lune était dans la constellation du Lion, la formation d’étoile en arrière plan. Les 4 étoiles principales de cette photo sont nommées Denebola, Zozca, Coxa et Regulus. Et comme l’exposition pour prendre cette photo était de 20 secondes, la rotation de la terre explique le fait que les étoiles semblent avoir bougés durant la prise de photo. La 2e photo de la lune, prise aussi hier soir montre bien le cratère Copernic au centre de la photo, d’une largeur de 93 km et d’une profondeur d’environ 3 km.






Thursday, April 26, 2007

Cleanup Transit / Nettoyage en commun

The streets on the Université de Moncton campus are really clean, Here’s how it’s done.
Les rues sur le campus de l’Université de Moncton sont très propres semble-t-il.

Wednesday, April 25, 2007

Parking infraction

In a parking, close to Elmwood Drive in Moncton.
Dans un stationnement sur la Promenade Elmwood

Tuesday, April 24, 2007

The Strong Man / L’homme fort

On a building that used to be a gym.
Sur un bâtiment qui abritait un gymnase en ville