Two seasons, one photo / Deux saisons, une photo

I took this picture last night as I was heading home, a man taking pictures on the frozen Cocagne River, in Notre-Dame. It reminded me of a photo I took last summer. I made a photomontage of the two, here’s the result.

Hier soir, je suis passé sur le pont de la rivière Cocagne, a Notre-Dame. J’ai appreçu un homme prenant des photos sur la glace. Cette scène m’a rappellée une photo que j’avais prise l’été passée. Voici le résultat des deux photos superposées.