Off Duty / Temp d’arret

Pedestrians / Piétons

Car surfing in Moncton

Seems everybody is talking about car surfing these days.

Tout le monde semble parlé de « car surfing » depuis un certain temps.

Sun rays in Notre-Dame / Rayons de soleil à Notre-Dame

To see a larger verison, click here

Pour voir une plus grande version, cliquez par ici

Cornhill Nursery, NB

Île de Cocagne Island, NB

L’Île de Cocagne, en arrière plan.

The Cocagne Island, in the background.

Vie, Moncton

Picture taken earlier today in the Robinson Square.

Photo prise plus tôt aujourd’hui dans le carré Robinson à Moncton.

Le violon fantastique, Caraquet, NB

Rusty doors / Portes rouillées

The recruits / Les recrues

Awaiting their uniform. À l’attente de leur uniformes.

Cimetière de Cocagne Cimetery

Red lights / Lumières rouges

A few minutes ago on Main Street in Monton.

Quelques minutes passées sur la rue Main à Moncton.

Lights in the sky / lumières dans le ciel

Dramatic clouds / Nuages menaçants

Dans le ciel de Moncton en ce vendredi soir.

Earlier this evening in the Moncton sky

ACDC - Moncton

The morning of the show in Moncton... Had to climb on the roof of my car to take this one. The distance between the concert site and downtown Moncton (seen in the background) is 11km.

Le matin du spectacle tant attendu par plusieur personnes. J’ai du monté sur le toît de la voiture pour prendre la photo. La distance qui separe la scène et le centre-ville en arrière-plan est de 11km.

Seagull / Goéland

Sackville Waterfowl Park

Fort Beauséjour / Fort Cumberland 2 of/de 2

Fort Beauséjour / Fort Cumberland 1 of/de 2

At the Mall / Au centre d’achat

Another Friday night at the Mall.

Un autre vendredi au centre d’achat