Conversation

8 O’clock shadow / 8 h du mat

Ce matin, sur Indian Mountain Road, au nord de Moncton, au levé du Soleil.

This morning on Indian Mountain Road, North of Moncton.

MGB

What I believe is a classic MGB under the snow, in the Irishtown area.

Ce que je crois être un MGB sous la neige dans la région d’Irishtown.

Bus Stop / Arrêt d’autobus

Un abri-bus au repos ce matin sur le campus de l’Université de Moncton.

An idle bus stop on the Université de Moncton campus this morning.

Woodpecker / Pic bois

The significant snowfall in the last 24 hours brought a few extra visitors to the feeders today.

L’importante chute de neige des dernières 24 heures nous ont apportés plusieurs visiteurs aujourd’hui.

ketchup

Merry Christmas / Joyeux Noël

Christmas Shopping / Magasinage de Noël

Lines & curves / Lignes et courbes

Street Racing / Vitesse

Carol

Photo prise lors de mon dernier passage à Halifax.

Photo taken when in Halifax a few weeks ago.

Sentinelle / Sentry

On m’observait du haut le temps d’une lumière rouge.

I was being watched from up there, on a red light.

Irishtown Nature Park

This morning in the Irishtown Nature Park.

Au Parc Nature d’Irishtown, près de Moncton, ce matin.

Windmill and frost / Givre et éolienne

It was cold, but not windy.

C’était froid, mais sans aucun vent.

Clotheslines / Ligne à linge

Broken Ice / Glace cassée

CAT

Waiting for the snow.

En attendant le neige.

rue Botsford Street, Moncton

Botsford Street at Main Street, Moncton.

rue Botsford, à l’intersection Main.

Warp Speed mini-van / Une seconde-lumière

Photographié ce dimanche soir à l’Hôtel de ville de Moncton.

Shot this Sunday evening in Front of City Hall.

Ice / Glaçons

Electric Wheelchair / Fauteuil roulant électrique

Christmas Concert / Concert de Noël

Hier soir, au concert de Noël de l’école primaire. Alors que toutes les caméras étaient pratiquement sur l’estrade, je me suis aventuré à l’arrière de la salle. Leçon de photo #321 : le sujet n’est souvent pas là ou on le pense.

Yesterday, at the Local School’s Christmas Concert. As all the parent’s cameras were almost on stage, I took a stroll at the back of the room. Lesson # 147 : The subject is often elsewhere than we think.

Phone at the wheel / Le téléphone au volant

Should cell phone ads be banned while driving?

Les pubs de téléphonie cellulaire devraient-elles être interdites à la roue?

Windy Day / Jour de vent

It was a very windy day in Moncton.

Ce fut un jour particulièrement venteux à Moncton

Bette & Wallet

Mary Beth Carty from the duo Bette & Wallet at the Capitol Theatre. Photo from a few weeks ago.

Mary Beth Carty du duo Bette & Wallet lors de leur passage au Théâtre Capitol quelques semaines passées.

Snowman / Bonhomme de neige

Road / Route

Kings place shopping centre, Fredericton

Période du Hockey Time