Thursday, March 31, 2011

Rivets

The truck waiting at a red light, lane next door.
Un camion en attente, lumière rouge, sur la voie d’à côté.

P1140775_rivets

Wednesday, March 30, 2011

First flowers / premières fleurs

Seen on Archibald Street yesterday, Monton.
Vu hier sur la rue Archibald à Moncton.

P1140759_flowers

Tuesday, March 22, 2011

155

Seen downtown.
Aperçu au centre-ville.

P1140539_new_life

Monday, March 21, 2011

Honda

Bike dealership downtown Moncton, on Church Street.
Détaillant de moto au centre-ville de Moncton, rue Church

P1140541_honda

Sunday, March 20, 2011

Cap Enrage, NB

Earlier today, at Cap Enraged, on the Bay of Fundy.
Plus tôt aujourd’hui, à Cap Enragé, dans la Baie de Fundy.
P1140644_cap_enrage

Thursday, March 17, 2011

The train / Le train

I don’t really mind being held at a railroad track crossing, there’s always something to see.
Je déteste pas vraiment avoir a attendre à une croisée de chemin de fer. Il y a tout le temps quelque chose a voir.
P1140603_train

Tuesday, March 15, 2011

247-245 St-George

Photomontage of a picture I took today and one from January on St-George Street in Moncton.
Photomontage d’une photo prise aujourd’hui et d’une prise au mois de janvier, sur la rue St-George à Moncton.

P1130575+P1140564_247_st-george

Monday, March 14, 2011

Spring time / Le printemps

Seen yesterday in the Lincoln area, New Brunwick.
Apperçu hier, dans la région de Lincoln, au Nouveau-Brunswick.

P1140547_blue_canoe

Saturday, March 12, 2011

Armchair / Fauteuil

Seen earlier this morning in Moncton. Amazing what we find during a big melt.
Apperçu plus tôt ce matin à Moncton. Surprenant ce qu’on trouve lors de la grande fonte.

P1140538_armchair

Friday, March 11, 2011

Monday, March 07, 2011

Strawberry plants / Fraises

Photo prise en fin de semaine dans notre serre.
Photo taken this weekend in our greenhouse.
P1140512_strawberries

Sunday, March 06, 2011

Y

This photo is brought to you by the letter Y.
Cette photo vous est présentée par la lettre Y.

P1140469_Y

Saturday, March 05, 2011

Lapdog

So many cats on Facebook.
Tellement de chats sur Facebook.

P1140506_lapdog

Friday, March 04, 2011

Antiques / Antiquités

Photo prise de mon poste de travail au bureau.
Phoot taken from my office work station.

P1140465_antiques

Thursday, March 03, 2011

Winter in New Brunswick / L’hiver au Nouveau-Brunswick

Plus tôt ce soir dans une station d’essence locale.
Earlier tonight, at a local gas station.

P1140480_winter_self_serve