Tuesday, February 23, 2010

The train / Le train

P1080663_train

Pour lire « Le Train » de l’artiste musical Pascal Lejeune, par ici.
To read "Le train" from the signer songwriter Pascal Lejeune, this way.


Sunday, February 21, 2010

Saturday, February 20, 2010

BMW

P1080570_bmw
Seen on Saint-George Street in Moncton.
Apperçu sur la rue Saint-George à Moncton.

Friday, February 19, 2010

Thursday, February 18, 2010

15 Minutes - Tim Hortons - Saint-Antoine

Something a little different today... While I was enjoying a coffee this morning, I took a few photos of cars passing stopping by the drive-through at the Tim Hortons in Saint-Antoine.
Quelque chose d’un peu différent aujourd’hui... Quelques photos prises ce matin alors que je buvais un café au Tim Hortons de Saint-Antoine.

video

Wednesday, February 17, 2010

Maria

P1080515_church_notre-dame
Church / Église de Notre-Dame, NB

Tuesday, February 16, 2010

Festival Frye Festival

P1080455_frye
At a press conference by the Frye Festival earlier today. More images from the conference here.
Lors d’une conférence de presse du Festival Frye plus tôt aujourd’hui. Autres photos ici.

Sunday, February 14, 2010

Saturday, February 13, 2010

Bike and house / Vélo et maison

P1080304_bike_house
Took the bike on the snow trails for a bit. Lots of fun.
Une petite promenade en vélo sur les sentiers de neige. Toujours plaisant.

Thursday, February 11, 2010

Reflexion

P1080251_reflexion
During my last visit at Read’s News Stand on Main Street in Moncton.
Lors de ma dernière visite chez Reid’s News Stand sur la Main à Moncton.

Monday, February 08, 2010

Foire LEGO Fair, Crystal Palace, Dieppe, NB

This weekend was the second LEGO fair un Dieppe. The event seems to have been a success based on the amount of people that was in attendance.
Ce weekend avait lieu au Palais Crystal de Dieppe la seconde foire LEGO. En s’appuyant sur la foule présente lors de notre visite, l’événement semble avoir été un succès.

P1080119_lego
P1080132_lego
P1080145_lego

Sunday, February 07, 2010

Light Pillars / colonnes de lumières

Light pillars over the village of Cocagne. These light are created when the right type and the right amount of ice crystals are in the air.
Colonnes de lumière au dessus du village de Cocagne. Ce phénomène atmosphérique à lieu quand un certain type et la bonne quantité de cristaux se retrouve dans l’air.

P1080211_light_pillars

P1080208_light_pillars

Saturday, February 06, 2010

Police

P1070972_police
Welcome at the Moncton Police Station (RCMP)
L’accueil à la station de Police de Moncton (GRC)

Friday, February 05, 2010

Solidarité Acadie-Haiti

Deux photos prises du même siège (dernière rangée du balcon du Théâtre Capitol de Moncton) lors du magnifique spectacle Solidarité Acadie-Haïti. La qualité de l’image n’est pas excellente mais ce qui pour moi est le plus imporant à propos d’une caméra, c’est de ne pas avoir a changer de lentille et de pouvoir la transporter dans ma poche de manteau. Le pianiste dans la photo du bas est nul autre que Roger Lord. Autres images disponibles sur cet album public Facebook. Encore une fois, félicitation et merci aux organisateurs et aux artistes.

Two photos taken from the same seat, all the way up in the last row of the balcony of the Capitol Theatre in Moncton during the great show Solidarité Acadie-Haïti last night. The image quality is not perfect but for me, the most important factor in a camera is not having to change the lens and to be able to carry it in my coat’s pocket. The pianist in the bottom photo is no other than Roger Lord. Here are more images from my public Facebook album for this event. Again, congratulations to the organizers and artists who took part in the event.

P1080047_haiti

P1080054_haiti

Thursday, February 04, 2010

Pygargue à tête blanche - Bald Eagle

P1070948_eagle

On the shore of the Petitcodiac River in Moncton.
Sur la rive de la rivière Petitcodiac à Moncton.

Wednesday, February 03, 2010

Farm Tower / Tour sur la ferme

P1070938_farm_building
Seen near a farmhouse in the area of Beersville, North of Moncton.
Apperçu sur une ferme dans la région de Beersville, au nord de Moncton


Tuesday, February 02, 2010

Rivière Petitcodiac River, Moncton

P1070943_petitcodiac
Here’s a view of the Petitcodiac River from the Château Moncton Boardwalk in downtown Moncton. Also, I invite you to Café Clémentine on Saint-George Street, I’m showing a few photos published on this blog in the past, this café is also great spot to enjoy good coffee.
Voici un regard sur la rivière Petitcodiac, du Château Moncton au centre-ville de Moncton. En passant, je vous invite à passer au Café Clémentine sur la rue Saint-George où sont exposés quelques photos tirées de ce blogue. Ce café est aussi un endroit où déguster un bon café en ville.