Thursday, August 30, 2012

Tuesday, August 28, 2012

Monday, August 27, 2012

Kouchibouguac, NB

P1270893_kouchibouguac A short overnight camping in wonderful Kouchibouguac National Park. It’s basically next door, in Kent County. Une petite nuitée de camping au Parc National Kouchibouguac. C’est pratiquement dans le voisinage, dans le comté de Kent.

Saturday, August 25, 2012

Camp Fire / Feu de Camp

P1270932_camping_kouchibouguac Parc national Kouchibouguac National Park

Tuesday, August 21, 2012

MGB

P1270869_MGB Another MGB, saw quite a few in town these last days. Un autre MGB, j’en ai vu plusieurs lors des derniers jours dans les environ.

Saturday, August 18, 2012

Friday, August 17, 2012

Duck / Canard

P1270811_TIDAL_BORE_DUCK Petitcodiac River Tidal Bore earlier today in Moncton. Le mascaret de la rivière Petitcodiac plus tôt ce matin, à Moncton.

Thursday, August 16, 2012

MGB

P1270803_mgb Earlier today on Main Street. Plus tôt aujourd’hui sur la rue Main.

Tuesday, August 14, 2012

Sunday, August 12, 2012

Thank you / Merci

P1270470_thank_you_merci Seen in a downtown business. Aperçu dans un commerce du Centre-ville

Saturday, August 11, 2012

Camping

P1270436_westy

Along the coast near Grande-Digue, South East New Brunswick.
Près de Grande-Digue, au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Friday, August 10, 2012

Inspecteur / Inspector

P1270466_moncton_museum
Construction site of the Moncton Museum.
Sur le site de construction du Musée de Moncton.

Thursday, August 09, 2012

Croc

P1270435_crocs
Somewhere in Grande-Digue, NB
Aperçu le long du rivage à Grande-Digue, NB

Sunday, August 05, 2012

Boat rescue / Sauvetage en mer

P1270382_sauvetage_bouctouche Un dimanche après-midi aux dunes de Bouctouche. A Sunday afternoon at the Bouctouche Dunes

Saturday, August 04, 2012

Wednesday, August 01, 2012

Snail / Escargot

P1270222_snail P1270228_snail Just now on the office driveway!. Slugs, we have plenty in the greenhouse in the country, but a hard shell snail, don’t remember seeing one in New Brunswick... À l’instant même dans le stationnement du bureau. Des limaces, y’en a en masse dans notre serre à la campagne, mais un escargot, je ne me souviens pas d’en avoir vu au Nouveau-Brunswick.