Wednesday, March 31, 2010

Tuesday, March 30, 2010

Rain / Pluie

P1090211_rain
Walking in the rain
En marchant sous la pluie

Monday, March 29, 2010

Acadieman

P1090214_acadieman
Acadieman, le first super hero acadien, prend une pause-café sur mon moniteur.
Acadieman, The first Acadian Superhero, takes a coffee brake on my monitor

Friday, March 26, 2010

Squirrel / Écureuil

P1080958_squirrel
Photo taken a few weeks ago while cross country skiing in Grande-Digue, NB. Close up image here.
Photo prise quelques semaines passées lors d’une randonnée de ski de fond à Grande-Digue. Photo rapprochée (détails) ici.

Thursday, March 25, 2010

Wednesday, March 24, 2010

Sunday, March 21, 2010

Friday, March 19, 2010

Shadows / Ombres

P1080873_shadows
My shadow on the over frozen waters in Lamèque, NB.
Mon ombre projetée sur une mer glacée à Lamèque, au Nouveau-Brunswick

Thursday, March 18, 2010

Drink / Boisson

P1090024_main_drink
This morning, at the corner of Main and Botsford, in Moncton
Ce matin, au coin des rues Main et Botsford, à Moncton

Tuesday, March 16, 2010

At the Zoo / Au Zoo

P1080984_zebra_linesP1080980_lion
Lors d’une visite au Zoo de Moncton la fin de semaine passée.
At a Moncton Zoo last weekend.

Sunday, March 14, 2010

Saturday, March 13, 2010

Rusty le Tonka

P1080967_tonka
Signs of spring are everywhere.
Les signes du printemps sont un peu partout

Thursday, March 11, 2010

Saturday, March 06, 2010

Fire Truck / Camion de pompier

P1080850_firetruck
Seen in the Miramichi area. A slightly older model than this one.
Apperçu dans la région de Miramichi. Un camion un peu plus vieux que celui-ci.

Thursday, March 04, 2010

2 + 2

P1080795_2lights_2trees
Dans un stationnement bien éclairé d’une chaîne ou on ne vend pas que des pneux à Shediac.
In the bright parking of a place where we sell more than tires in Shediac.

Wednesday, March 03, 2010

Tuesday, March 02, 2010

Street Light / lampadaire

P1080807_street_light

Canada

P1080789_canada
Apperçu dans une vitrine à Notre-Dame de Kent.
Seen in a store window in Notre-Dame de Kent.