Tuesday, August 18, 2009

Car surfing in Moncton

P1030919_car_surfing
Seems everybody is talking about car surfing these days.
Tout le monde semble parlé de « car surfing » depuis un certain temps.

Monday, August 17, 2009

Saturday, August 15, 2009

Île de Cocagne Island, NB

P1030646_cocagne_island
L’Île de Cocagne, en arrière plan.
The Cocagne Island, in the background.

Friday, August 14, 2009

Vie, Moncton

P1030823_vie
Picture taken earlier today in the Robinson Square.
Photo prise plus tôt aujourd’hui dans le carré Robinson à Moncton.

Tuesday, August 11, 2009

The recruits / Les recrues

P1030666_recruits
Awaiting their uniform. À l’attente de leur uniformes.

Sunday, August 09, 2009

Red lights / Lumières rouges

P1030668_couple_overpass
A few minutes ago on Main Street in Monton.
Quelques minutes passées sur la rue Main à Moncton.

Friday, August 07, 2009

Dramatic clouds / Nuages menaçants

P1030538_CLOUDS
Dans le ciel de Moncton en ce vendredi soir.
Earlier this evening in the Moncton sky

Thursday, August 06, 2009

ACDC - Moncton

P1030502_ACDC
The morning of the show in Moncton... Had to climb on the roof of my car to take this one. The distance between the concert site and downtown Moncton (seen in the background) is 11km.
Le matin du spectacle tant attendu par plusieur personnes. J’ai du monté sur le toît de la voiture pour prendre la photo. La distance qui separe la scène et le centre-ville en arrière-plan est de 11km.

Saturday, August 01, 2009

At the Mall / Au centre d’achat

P1030393_gulls
Another Friday night at the Mall.
Un autre vendredi au centre d’achat