Sunday, June 28, 2009

Musée de Moncton Museum

P1020513_musee_moncton
P1020510_musee_moncton
Photos prises lors d’une visite au musée de Moncton en fin de semaine.
Photos taken this weekend at the Moncton Museum

Saturday, June 27, 2009

Hi There!

P1020528_hi_there
Apperçu près de l’entrée d’un Tim Horton’s
Seen near the entrance of a Tim Horton’s

Friday, June 26, 2009

Critical Mass Moncton 2

P1020466_critical_mass
Second Moncton Critical Mass bike ride, earlier this evening on Main Street.
La deuxième randonnée Masse Critique à Moncton plus tôt ce soir, sur la rue Main.

Thursday, June 25, 2009

Thursday, June 18, 2009

Ultra Light Parachute Glider - Parachute ultraleger

P1020203_glider copy
It felt like a bad guy in a James Bond movie
Je me suis senti comme un vilain dans un film à la James Bond

Wednesday, June 17, 2009

Flying boat / un bateau dans le ciel

P1020196_flying_boat
A boat in the sky (Cocagne bridge construction site)
Un bateau dans les airs, sur le site de construction du nouveau pont à Cocagne.

Tuesday, June 16, 2009

Big feet & wooden shoe

P1020159_hare
P1020177_hare

A visitor at home this evening. Notice the mosquito on the ear (lower image)
Un vistiteur chez-nous ce soir. Remarquez le moustique sur l’oreille (photo d’en bas)

Sunday, June 14, 2009

Canada Geese / Bernache du Canada

P1020125_canada_geese
Photo prise cet après-midi sur les abords de la rivière Petitcodiac, au Centre-ville de Moncton.
Photo taken this afternoon on the shore of the Petitcodiac River in Moncton.

Tuesday, June 09, 2009

Waterfall, chute d’eau

P1010858_WATERFALL
As I was walking through MacArthur’s Nursery last night, in Moncton.
En marchant dans les jardins de MacArthur’s Nursery hier soir, à Moncton.

Saturday, June 06, 2009

Yoda the Westfalia

P1010808_yoda

This VW bus was once named Yoda, I recognized her when I saw the picture of Yoda, the StarWars character on the back window. This same picture was in the same window 10 years ago when I first met the then owner of Yoda. The vehicle might still answer to that name, who knows.
Cette Westfalia était nommée Yoda, il y a de cela 10 ans, quand j’ai rencontré son propriétaire à l’époque. Yoda est facile a reconnaitre, elle porte encore le portrait de Yoda, personnage de la série StarWars, sur la fenêtre arrière. Très probable que le véhicule répond encore à ce nom car après tout, toute les Westfalia on un nom.

Wednesday, June 03, 2009

La photographe

P1010777_photographer
I always find that photographers make nice subjects. 
Je trouve toujours que les photographes font de beaux sujets.

Monday, June 01, 2009

Pollen / Polène

P1010731_2_pollen

Pollen on my car at home. To see a close-up, click here :-)
Du polène sur ma voiture stationnée à la maison. Pour voir de près, cliquez par ici :-)