Saturday, October 29, 2011

Plan b, Moncton

Moncton’s Plan b on St-George Street. New Brunswick’s best music venue at the Music New Brunswick’s Awards this year. Congratulations. Listen here to CBC’s Music Man Bob Mercereau as he takes a look at this establishment.
Photo prise à l’intérieur du Plan b ce samedi matin, le temps de boir un café avec des ami.e.. Cet établissement à reçu le Prix de Musique Nouveau-Brunswick dans la catégorie « Festival / Salle / Événement de l’année ». Félicitations!

P1190669_plan_b

Friday, October 28, 2011

Rooftop / Toiture

On Botsford Street this morning / Ce matin sur la rue Botsford.

P1190662_construction_workers

Tuesday, October 25, 2011

Sunday, October 23, 2011

Storefront display / Vitrine

Love the Art Deco style sign of this store, on St-George Street in Moncton.
J’aime bien la typographie Art Deco de l’enseigne sur ce commerce de la tue St-George.

P1190597_storefront

Saturday, October 22, 2011

Saturday morning / Samedi matin

Main Street seen from Oak Park.
La rue Main de la ruelle Oak à Moncton.

P1190617_oak_street

Friday, October 21, 2011

Broken A / A cassé

Sur un trottoir de la rue St-George à Moncton.
On a St-George Street sidewalk.

P1190609_the_letter_A

Wednesday, October 19, 2011

Tuesday, October 18, 2011

Occupy Moncton

Earlier this morning in front of the Aberdeen Cultural Centre in Moncton. Tents from Occupy Moncton participants. Plus tôt ce matin, des tentes de participants à Occupy Moncton dans le parc Aberdeen.

P1190585_occupy_moncton

Saturday, October 15, 2011

Spare leaf / Feuille de rechange

Seen on my spare tire.  Une feuille sur mon pneu de rechange.

P1190552_leaf_on_tire

Wednesday, October 12, 2011

Moncton in the morning / Moncton un matin

The City of Moncton earlier this morning. Moncton plus tôt ce matin.

P1190530_moncton_fall_630

Saturday, October 08, 2011

Tuesday, October 04, 2011

Monday, October 03, 2011

Homard Disco Lobster

Halifax International Airport.
Aéroport International de Halifax.

P1190350_disco_lobster

Sunday, October 02, 2011

Rodgers Machine Shop

Afternoon drive in the Salem / Hollsborough area, Albert County.
Promenade en auto dans le coin de Salem / Hillsborough, dans le comté d’Albert.

P1190335_old_truck