Monday, December 31, 2012

Robinson

P1290686_snow_sidewalk
Sur St-George et Robinson à Moncton.
On St-George & Robinson in Moncton.

Saturday, December 29, 2012

Clothes Hangers / Cintres

Having recently moved into an older house, we were left a few interesting things like too many clothes hangers. Among them a few wooden vintage ones like these from Montreal and Massachusetts. As a graphic designer, I find these remnants of a bygone era too interesting not to document. The box of hangers went away in a few hours. Free stuff on Kijiji tend to go fast.

Ayant récemment emménagés dans une vieille maison, on nous a laissé quelques petits items plutôt intéressants comme une boîte de cintres. Parmi eux, quelques supports plutôt vintage comme ceux-ci, provenant de Montréal et du Massachusetts. Étant graphiste, je trouve ces vestiges d’une époque révolue trop intéressants pour ne pas documenter. La boîte de cintres est partie en quelques heures. Les trucs gratuits sur Kijiji ont tendance à partir rapidement.

P1290659_hangers

P1290655_hangers

P1290658_hangers

Thursday, December 27, 2012

Wednesday, December 26, 2012

Tuesday, December 18, 2012

Friday, December 14, 2012

Sunday, December 09, 2012

Boxes / Boîtes

P1290498_boxes

Dans un projet de l’artiste José Luis Torres, des élèves de la région exposent leurs œuvres au Centre des arts et de la culture de Dieppe.
In a project from Artist José Luis Torres, students from the area have their artwork shown at the Dieppe Art and Culture Center.

Friday, December 07, 2012

Rolls Royce

P1290545_pontiac_roll_royce
My Pontiac, pretending to be a Rolls Royce, At the hardware store.
Ma Pontiac, rêvant être une Rolls Royce, à la quincaillerie.

Thursday, December 06, 2012

Saturday, December 01, 2012

Parhelion / Parhélie

P1290481_parhelion

At 22º to the right from the Sun, a Parhelion, also called Sun Dog in the cool air above Moncton. More info on the phenomenon here.

À 22º à la droite du Soleil, un Parhélie dans un ciel froid au dessus de Moncton. Plus d’information sur ce phénomène en suivant ce lien.

Thursday, November 22, 2012

Wednesday, November 21, 2012

Saturday, November 17, 2012

Tuesday, November 13, 2012

Sidewalk to nowhere / Trottoir vers nul part

P1290232_sidewalk

Un trottoir menant vers un édifice vacant. A sidewalk leading to an empty building.