Friday, January 30, 2009

Cathédrale L’Assomption

SN850808_church_roof
Un détail de la Cathédrale Assomprion  à Moncton, d’autres photos ici.
Details of the Catheedrale L’Assomption here in Moncton, other photos here.


Thursday, January 29, 2009

Head chromatism / Chromatisme cranien

SN850748_auto-portrait
Sur cette photo, j’ai l’air de souffrir de ça...
In this photo, I seem to suffer from such an illness...

Wednesday, January 28, 2009

Out of order

SN850774_outoforder
As seen from the warm comfort of my car, as salt and road grime was slowly being washed away at the carwash
Un beau paysage chaud, juste en face de moi, de l’autre côté du pare-brise de ma voiture au lave-auto...

Sunday, January 25, 2009

Auto-portait / Self Portrait

SN850735_self_portait
Samedi soir, Ed’s Subs, coin Mountain et Université.
Saturday night, Ed’s Subs, Mountain Rd and Université Avenue, Moncton.

Thursday, January 22, 2009

Wednesday, January 21, 2009

Mail

SN850628_mail
Dans la région du chemin Indian Mountain ce matin, par un beau -19°C. J’aime mieux le blanc du Canada que le bleu des Carraïbes.
In the area of Indian Mountain Road this morning, a chilly -19°C. I simply prefer canadian white to Caribean blue.

Tuesday, January 20, 2009

150 Queen

SN850575_frost_church
This morning, on Queen street in Moncton.
Ce matin, sur la rue Queen à Moncton

Sunday, January 18, 2009

Photo salée / Albino truck

SN850554_salt_truck
In Saint-Antoine / À Saint-Antoine, au nord de Moncton.

Thursday, January 15, 2009

Church / Église

SN850391_church
A layer of frost cover this church at the corner of Botford and Gordon, in Moncton.
Une couche de givre recouvre cette eglise au coin des rues Botford et Gordon, à Moncton.

Wednesday, January 14, 2009

For Sale

SN850394_forsale
I love that Font. Design is everywhere.
J’aime bien cette police typographique. Le design est partout, un autre expemple qu’on retouve du design pratiquement partout.

Monday, January 12, 2009

5 eggs / 5 oeufs

P1230802_eggs
The last set of photos I took with my camera who just lost sight... I’ll have to borrow my wife’s camera as I have mine repaired...
Cette photo est une des dernières que j’ai pris avec ma caméra qui vient de perdre la vue. En attendant la réparation, je vais devoir apprendre a manier celle que je vais emprunter de ma femme...

Friday, January 09, 2009

Moonlight / Lumière de lune

P1230740_moonlight
One minute exposure with the Moon as the only light source. 
Exposition d’une minute avec la Lune comme seule source de lumière.

Wednesday, January 07, 2009

Moncton Paint’ N Paper

P1230689_moncton_paint
Earlier today on Saint-George Street, here in Moncton.
Plus tôt ce matin sur la rue Saint George, ici à Moncton

Sunday, January 04, 2009

Montana

P1230650_montana
I wonder if they sell New Brunswick tractors in Montana.
Je me demande si ils vendent des tracteurs Nouveau-Brunswick au Montana.

Friday, January 02, 2009

Moncton <- Sackville

P1230638_plow
It’s been stormy all year here in Moncton.
Il fait encore tempête, tout l’année ici à Moncton.