Saturday, July 31, 2010

Sunset / Coucher de soleil - Caraquet

P1110342_caraquet
Un samedi soir d’été à Caraquet, dans la Péninsule acadienne.
A Saturday night in Caraquet in The Acadian Peninsula.

Friday, July 30, 2010

Fence / Clôture

P1110312_mexico_soccer
I see this photo and I think of Soccer in Mexico...
Je regarde cette photo et je pense au Soccer et au Mexique, bizarre.

Thursday, July 29, 2010

Tower / Tour

P1110314_tower
Seen over the Caledonia RCMP detachment in Irishtown, NB.
Apperçu au dessus du détachement Caledonia de la GRC à Irishtown.

Wednesday, July 28, 2010

My Private Helicopter / Mon hélicoptère privé

P1100540_helicopter
Mon dernier jouêt, mon propre hélicoptère privé. Pas très gros, à peine gros comme ma main mais très plaisant a piloter dans la maison.
My last toy, my very own private helicopter. Not really big, about the size of my hand but really fun to fly around in house.

Tuesday, July 27, 2010

Happy Face

P1100869_happy_face
Seen on a sidewalk outside our offices.
Apperçu sur un trottoir à l’extérieur de nos bureaux.

Monday, July 26, 2010

Old house / Vieille maison

P1100965_old_house
In the Cornhill, NB area.
Dans la région de Cornhill au N.-B.