Cathédrale Assomption

This cloud formation reminds me of the movie Independance Day...
Ces nuages me font un peu penser au film Independance Day

Lily

Vegetarian Spider Diet / Diète d’arraignée végétarienne

Old Ford / Vieux Ford

In the Grande-Digue, in Acadie, an old truck in retirement.

Dans le coins de Grande-Digue, en Acadie, un vieux camion se repose, à la retraite.

Water & Fire hydrant / borne fontaine

Grande-Anse, NB

PA G STAT NT

This might explain all the cars in the Parking.

Voilà pourquoi les gens stationnement sans arrêt leur voiture dans ce stationnement.

Tracadie-Shelia, NB

Rue Principale in Tracadie-Sheila, North-East of New Brunswick.

La rue Principale de Tracadie-Sheila, dans le nord-est du Nouveau-Brunswick.

12 o'clock / 12 heures

The finishing touches on the new Botsford Street Fire Station in Moncton.

Les touches finales sont apportés à la nouvelle caserne de pompiers de la rue Botsford à Moncton.

Butterfly / Papillon

A last butterfly is this serie.
Un dernier papillon dans cette série de photographies

Butterfly / Papillon

Orange Butterfly / Papillon orange

Butterfly world

The next few posts will be about our weekend visit to Butterfly World, right here in Moncton. Just across Magnetic Hill. Really worth a visit for young and old.

Les prochains billets porteront sur Butterfly World, un dôme où des papillons de tous genre volent parmis les gens qui les observent. Une belle sortie pour jeunes et moins jeunes. Et c’est à Moncton, tout près de la Côte Magnétique.

Make-up overdose / Un peu trop maquillée

Country Bug 2 / Coccinelle de campagne 2

Le Nashville North

Le North, what I presume would have been a bar in the Saint-Antoine area, north of Moncton. 

Le North, comme dans "Nashville North"... une bar fermé dans la de village de Saint-Antoine, près de Moncton.

Codiac Transit

Somebody somewhere must like this colour combination. En quelque part, il y a quelqu’un qui aime cette combinaison couleur...

3 bruthas

Farm life / la vie de fermier

Main Street - rue Main, Moncton

The Moncton Marriott Residence Inn now appears to be finised, on the left, A pretty nice addition to Moncton’s downtown Core.

La construction du Marriott Residence Inn de Moncton semble bien être complétée. Cet édifice semble bien s’incorporer dans le centre-ville de Moncton.

American Carrion Beetle / Necrophilia americana

Living in the woods, there’s always something dead for these insects to survive...

Habitant dans la forêt, il y a tout le temps quelque chose de mort pour permettre à ces insectes de bien survivre...

Wrong wrong wrong way - Non non non

Jellyfish / Méduse

Les touristes québecois l’appelle la méduse. Ici, on la nomme jellyfish. 

Walking on water / Marcher sur l’eau

ALLELUYA! It took two thousand years but I’ve seen it at the Dune in Bouctouche. Spread the word.
Gens de Bouctouche, accrochez vos tuques, oulbiez Rome, le Messie à choisi la Dune!

Biking in Miramichi / À vélo à Miramichi

John

The end of oil / l’avenir du pétrole