Wednesday, August 27, 2008

Blue Algae / Algue bleue :-(






Quelques jours passés, je me suis promené à vélo dans le secteur du Parc Naturel d’Irishtown aux abords de Moncton. Ce n’était pas très beau à voir... mais c’était encore moins agréable à respirer. À peine le temps de prendre quelques photos avant d’être incommodé par la senteur horrible de décomposition des algues et de quoi d’autre. La situation semble être plus ou moins sous contrôle à l’entrée du lac, mais c’est plus loins dans le lac que la situation n’est pas très belle.

A few days ago, I biked further in the Irishtown Nature Park, just north of Moncton. The sight was not pretty, but the smell my friends, was even worst. I took about one minute to take a few pictures before starting to get light headed... The smell of decomposing algae and other living things I fear, was atrocious. The situation at the entry of the lake seems under control, but further in the lake, it looks like another story.  

1 comment :

Shandara said...

ah wow, j'avais jamais vu des algues bleues... je comprend mieux d'où vient le nom!