Rooftop Monsters / Monstres de toits

Most likely related to this monster and this one too.
Probablement de la même veine que ce monstre-ci et celui-ci aussi.

Sticky Note Art

At the Hub on Barrington Street in Halifax.
Sur la rue Barrington à Halifax, au Hub.

Fast food type / Typo rapide

CN Train

Always liked looking at trains for the diversity of graffiti on them. As if they were part of a traveling exhibition.
J’ai toujours bien aimé regarder les graffitis sur les trains. Un peu à la manière d’une galerie mobile.

Moncton

Sam The Record Man, Halifax

Intruder / Intrus

Contrail

Imagination

Photo from a presentation at The Hub in Halifax last night. Dartmouth-based James White from www.signalnoise.com did an awesome job telling us about his life as a graphic designer in a passionate and entertaining way. I had 2 shots, one sharp one and this one, not sure why, but this one I prefer.

Photo prise hier soir lors d’une présentation par James White, de www.signalnoise.com. Il fit un excellente présentation à The Hub à Halifax sur sa vie de grand passionné du graphisme. J’avais deux photos, une beaucoup plus lisible et celle-ci. Pour une certaine raison, je préfère celle-ci.

Rivière Petitcodiac River, Moncton

Busy Bee / Belle abeille

Mirror and Shadow / Ombre et miroir.

Lune et tour Aliant Tower Moon

Early Monday morning.

Très tôt un lundi matin.

Crab Apples / Pommettes

Earlier today at Cornhill Nursery.

Plus tôt aujourd’hui à Cornhill Nursery.

Ghost building / Bâtiment fantôme

Left over evidence that once upon a time, a building stood right there, even the door to that building is visible. Évidences qu’à un moment donné, un autre bâtiment était juste là, même le fantôme de la porte y menant reste gravé sur la surface.

Harvest Jazz & Blues Festival, Fredericton, NB

I really like this promotion for the Harvest Jazz & Blues Festival in Fredericton. All over Fredericton, you could find these paintings on the sidewalks. The kids had a blast hunting for them.

Un très bon coup de marketing pour le Harvest Jazz & Blues Festival a Fredericton. Un peu partout, on peut retrouver ces dessins sur les trottoirs du centre-ville. Les enfants ont eu bien du plaisir à les découvrir ici et là.

Caterpillar / Chenille

Rue Victoria Street. Moncton

Sunspot 1289 / Tache solaire 1289

Sunspot 1289 through the fog this morning. Here’s a better view of the sun this morning.

La tache solaire 1289 de l’autre côté de la brume matinale. Voici une meilleure photo du soleil ce matin.

Chemin Gorge Road

Full moon / Pleine lune

The fair / La foire

Aurora Borealis

An abandoned house against a faint Northern Lights background in MacDougall Settlement, NB.

Une maison abandonnée sur fond de faibles aurores boréales à MacDougall Settlement, NB

The Letter I / La lettre I

Don’t see the "i" in the photo? check out this link.

Vous ne voyez pas la lettre «i»? Suivez ce lien.

Apple / La pomme

Some might see a face in this wall, maybe even a Holy face. I see an apple, maybe The Apple.

Certain verrons un visage, un saint visage peut-être. Moi je vois une pomme. C’est peut-être même «La» pomme.

Beauty in the Rain / Belle sous la pluie

Quelle carrosserie cette française. Une DS de Citroen sur Moncton.

Nice curves indeed. A classic Citroen DS in Moncton.

Development / Développement

Among the oldest residents of Moncton, one of the many trees that were cut this weekend on the land of Castle Manor, a Heritage property. Apparently for a private parking.

Parmi les plus anciens habitants de Moncton, un des nombreux arbres abattus au Manoir Bel-Âge, un Lieu Patrimonial du Canada. Pour un stationement privé, semble-t-il.

Hôtel de Ville de Shediac Town Hall, NB

Reflector / Reflecteur

Rivière Petitcodiac River, Moncton

High Tide in Moncton.

Marée haute à Moncton.

The Mask / Le masque