Sunday, April 15, 2012

Superior Mirage / Mirage supérieur

Observed this afternoon from the Village of Cap-Pelé, a superior mirage (or maybe even a Fata Morgana?) of the Confederation Bridge, a mere 40 kms away, linking this province with Prince Edward Island. This rare optical illusion happens when the temperature difference between the warm air and the cold air from the water is just right.
Observé cet après-midi du village de Cap-Pelé, un mirage supérieur (ou peut-être même un Fata Morgana?) du Pont de la Confédération à 40 km de distance, entre la province du Nouveau-Brunswick et celle du de l’Île-du-Prince-Edouard. Cet illusion d’optique, plutôt rare, se forme quand la température chaude de l’air et la température froide de l’eau sont à une certaine différence.

P1250026_mirage

P1250022_mirage

No comments :