AA3277

Brouillard Petitcodiac Fog

On the way to work about an hour ago.
Sur le chemin du travail ce matin, Moncton ressemblait à ceci.

Blue sky over Moncton / Ciel bleu sur Moncton

Morning moon over Main Street.
Un claire de lune, tôt le matin sur la rue Main.

Natural Gas

It’s always a question of perspective.
C’est toujours une question de perspective.

Love notes / lettres d’amour

Between Saint-Leonard and Saint-Quentin, Northern New Brunswick.
Quelque part entre Saint-Leonard et Saint-Quentin, au nord du Nouveau-Brunswick.

Couché de soleil Cap-Pelé Sunset

In Cap-Pelé, a village in South-Eastern New Brunswick, on the Northumberland Straight.
À Cap-Pelé, un village au sud-est du Nouveau-Brunswick, sur le détroit de Northumberland.

Watch Tower / Tour d’observation

Around Cabano, near the Quebec / New Brunswick border.
Dans les environs de Cabano, près de la frontière Québec / Nouveau-Brunswick.