Wednesday, April 22, 2009

Earth Day Week, Rivière Petitcodiac River, Moncton, 5 of 7

Happy Earth Day!
This photo was taken last weekend by the Petitcodiac River causeway. Who would have thought one day we’d be able to walk across the river over a few meters?  When you have blocked arteries, you get sick or worst. Same goes for a river system. The causeway, built in the 60’s, has made this River one of the most endangered river in Canada. Pretty sad.

Bon Jour de la Terre!
Cette photo, prise la fin de semaine dernière, démontre l’état précaire de la rivière. Qui aurait dit un jour pouvoir la traverser à pied sur quelques mètres? Quand on a les artères fermées, on perd la santé ou pire. Depuis la construction dans les années 60 du pont-chausée, d’où j’ai pris cette photo, la rivière à perdu santé. Elle est maintenant parmi les rivières les plus menaçées au Canada. Assez désolant. 
P1000908P_petitcodiac

No comments :