Prescriptions

Umbrella / Parapluie

Plan b, Moncton

Moncton’s Plan b on St-George Street. New Brunswick’s best music venue at the Music New Brunswick’s Awards this year. Congratulations. Listen here to CBC’s Music Man Bob Mercereau as he takes a look at this establishment.
Photo prise à l’intérieur du Plan b ce samedi matin, le temps de boir un café avec des ami.e.. Cet établissement à reçu le Prix de Musique Nouveau-Brunswick dans la catégorie « Festival / Salle / Événement de l’année ». Félicitations!

Rooftop / Toiture

On Botsford Street this morning / Ce matin sur la rue Botsford.

Sun Ray / Rayon de Soleil

Bikes / Moto et vélo

ABC

Monday Morning Sunrise / Levé du lundi

Storefront display / Vitrine

Love the Art Deco style sign of this store, on St-George Street in Moncton.
J’aime bien la typographie Art Deco de l’enseigne sur ce commerce de la tue St-George.

Saturday morning / Samedi matin

Main Street seen from Oak Park.
La rue Main de la ruelle Oak à Moncton.

Broken A / A cassé

Sur un trottoir de la rue St-George à Moncton.
On a St-George Street sidewalk.

Morning Fog / Brume du matin

Airplane / Avion

Occupy Moncton

Earlier this morning in front of the Aberdeen Cultural Centre in Moncton. Tents from Occupy Moncton participants. Plus tôt ce matin, des tentes de participants à Occupy Moncton dans le parc Aberdeen.

First Frost / Première gelée

Tree in the fog / Arbre dans la brume

Spare leaf / Feuille de rechange

Seen on my spare tire.  Une feuille sur mon pneu de rechange.

Hay Field / Champ de foin

7 days / 7 jours

Moncton in the morning / Moncton un matin

The City of Moncton earlier this morning. Moncton plus tôt ce matin.

Tanker / Camion citerne

In the woods / En foret

Splash

Shipping & Receiving Only

Levitation

Escalator / Escalier roulant

Open

Homard Disco Lobster

Halifax International Airport.
Aéroport International de Halifax.

Rodgers Machine Shop

Afternoon drive in the Salem / Hollsborough area, Albert County.
Promenade en auto dans le coin de Salem / Hillsborough, dans le comté d’Albert.

Café Maelstrom, Moncton